Denn psychische Probleme schlagen sich meist auch auf den Körper nieder, etwa den Magen oder Rücken. Hinzu kommen häufig Bluthochdruck, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Übergewicht. Die Weltgesundheitsorganisation geht davon aus, dass arbeitsbedingter Stress und depressive Verstimmungen bis 2020 zur zweithäufigsten Krankheit nach Herzleiden avancieren.
Ein Grund dafür ist, dass heute freier über psychische Belastungen gesprochen wird und Ärzte sie schneller als früher diagnostizieren. Hoher Leistungsdruck, befristete Arbeitsverträge sowie die zunehmende Vermischung von Beruf und Privatleben lassen Erschöpfung und Depression aber auch tatsächlich zunehmen. Verantwortlich dafür sei in erster Linie die Organisation der Arbeit, so Unger.
Wer ist gefährdet?
Gefährdet sind insbesondere Mitarbeiter, die bei hoher Belastung nur eine geringe Kontrolle über ihre Arbeit haben, unter einer schlechten Führungs- und Teamkultur leiden und – ganz wesentlich – wenig Anerkennung und Unterstützung erfahren.
Nach dem gängigen Verständnis von Arbeit bringt der Mitarbeiter seine Leistung ein und bekommt dafür von Kollegen und Unternehmen etwas zurück: Geld, Anerkennung, Entwicklungsmöglichkeiten und Arbeitsplatzsicherheit. Sind diese Faktoren nicht einigermaßen ausbalanciert, entsteht Unzufriedenheit, erläutert Unger. Fachleute sprechen von einer "Gratifikationskrise".
e Gesundheit – zdravie;
gefährden (h.) - ohrozovať;
r Geist, -es/0 -duša;
r Körper, -s/- telo;
sich niederschlagen (-u-, h. -a-) - skoliť;
r Magen – žaúdok;
r Rücken – chrbát;
hinzu – k tomu;
r Bluthochdruck – vysoký krvný tlak;
e Herz-Kreislauf-Erkrankungen – poruchy krvného obehu;
s Übergewicht – nadváha;
ausgehen von (-i-, b. a-) - vychádzať z;
arbeitsbedingt – vyvolaný prácou;
e Verstimmungen – rozladenie;
zweithäufigst – druhý najčastejší;
s Herzleiden – srdečné choroby;
avancieren – zaradiť sa;
r Leistungsdruck – výkonnostný tlak;
befristet – časovo limitovaný;
r Arbeitsvertrag, -es/¨e – pracovná zmluva;
zunehmend – narastajúci;
e Vermischung – premiešanie;
tatsächlich – skutočne;
zunehmen (-a-, h. -o-) - vzrůstat;
verantwortlich dafür – zodpovený za to;
insbesondere – obzvlášť;
gering – malý;
leiden unter (litt, h. gelitten) trpieť čím;
wesentlich – podstatné;
e Anerkennung – uznanie;
e Unterstützung – podpora;
erfahren (-u-, h. -a-) - zakúsíť;
gängig – bežný;
s Verständnis, es/0 – poňatie;
s Unternehmen, -s/- spoločnosť;
einigermaßen – do istej miery;
ausbalanciert – vyvážený;
entstehen (-a-, b. -a-) - vznikať;
e Unzufriedenheit – nespokojnosť;
erläutern (h.) - objasniť;